Przedłużony termin! Stypendium Sieci Ziem Zachodnich i Północnych dla badaczy z zagranicy [ENG][DE][RU][CZ]
Dyrektor Ośrodka „Pamięć i Przyszłość” ogłasza konkurs na stypendium Sieci Ziem Zachodnich i Północnych dla badaczy z zagranicy.
Stypendium jest skierowane do osób, które prowadzą za granicą badania naukowe na temat przeszłości i teraźniejszości ziem przyłączonych do Polski w 1945 roku. Rezydencja stypendysty w jednym z miast Sieci Ziem Zachodnich i Północnych ma umożliwić mu wykorzystanie źródeł z archiwów Opola, Olsztyna, Szczecina, Wrocławia i Poznania, a także zapoznanie się z polskim stanem badań w tej tematyce.
W ramach stypendium stworzona zostanie możliwość prezentacji własnych badań i poddania ich naukowej dyskusji.
Adresatami konkursu są osoby fizyczne, które:
- posiadają obywatelstwo inne niż polskie,
- nie ukończyły 35 roku życia,
- są absolwentami studiów humanistycznych lub społecznych,
- prowadzą za granicą badania naukowe dotyczące przeszłości lub teraźniejszości Ziem Zachodnich i Północnych Polski,
- posługują się komunikatywnie językiem polskim i biegle językiem angielskim lub niemieckim.
Stypendium może trwać od 1 do 3 miesięcy. W czasie pobytu w jednym z polskich ośrodków badawczych wskazanych w Regulaminie Stypendium Sieci Ziem Zachodnich i Północnych stypendysta otrzymuje zryczałtowaną kwotę 5400,00 zł netto miesięcznie.
Aby przystąpić do konkursu, Kandydat powinien do dnia 30 kwietnia 2017 r. przesłać na adres poczty elektronicznej: [email protected] wypełniony wniosek o stypendium wraz z kompletem załączników, zgodnie z §6 Regulaminu Stypendium Sieci Ziem Zachodnich i Północnych.
Wyniki rekrutacji zostaną podane do publicznej wiadomości na stronie internetowej Sieci Ziem Zachodnich i Północnych www.szzip.pl. Osoby, którym przyznano stypendium, otrzymają również wiadomość pocztą elektroniczną.
Szczegółowe informacje na temat zasad aplikowania i realizacji stypendium znajdują się w Regulaminie Stypendium Sieci Ziem Zachodnich i Północnych. W razie pytań prosimy o kontakt pod podanym adresem e-mail ([email protected])
Do pobrania:
Contest for the Western and Northern Territories Network Scholarship
The Director of the Ośrodek “Pamięć i Przyszłość” wishes to announce a contest for a scholarship offered by the Western and Northern Territories Network Consortium for researchers from abroad.
The scholarship is aimed at people who are conducting research abroad in a topic related to the past and present of those territories attached to Poland in 1945.
Residence in one of the cities of the Western and Northern Territories Network will enable the recipient to access documents from the archives in Opole, Olsztyn, Szczecin, Wrocław, and Poznań and also gain familiarity with the state of Polish research in this area.
As part of the scholarship, the successful recipient(s) will be able to present their findings at a scholarly seminar.
The contest is addressed at a person who:
- holds a nationality other than Polish,
- is no older than 35 years of age,
- is a graduate in the humanities or social sciences,
- is conducting research abroad in a topic related the past or the present of the Western and Northern Territories,
- has a communicative knowledge of Polish and fluent English or German.
The scholarship can last from 1 to 3 months. During their stay at one of the Polish research centres listed in the Rules of the Western and Northern Territories Network Scholarship, the recipient will receive a monthly study grant of PLN 5400,00 net.
To enter the contest, a candidate must send to [email protected] by 30 April 2017 a completed application with all the necessary attachments according to §6 of the Rules of the Western and Northern Territories Network Scholarship.
The list of scholarship winners will be publicly announced on the website of the Western and Northern Territories Network (www.szzip.pl). The winners will be notified by email.
Detailed information about the rules for applications and realization of the scholarship are included in the Rules of the Western and Northern Territories Network Scholarship. If you have any questions, please contact us: [email protected]
Download:
- Proposal [docx]
- Regulations [PDF]
- Ad [PDF]
Bewerbung für das Stipendium des Netzwerkes der West- und Nordgebiete
Der Direktor des Zentrums „Pamięć i Przyszłość“ schreibt einen Wettbewerb für das Stipendium des Netzwerkes der West- und Nordgebiete für Forscher außerhalb Polens aus.
Das Stipendium richtet sich an Personen, die wissenschaftliche Forschungen zur Vergangenheit und Gegenwart der Gebiete durchführen, die 1945 an Polen angeschlossen wurden. Der Wohnsitz des Stipendiaten in einem der Städte des Netzwerkes der West- und Nordgebiete soll dem Stipendiaten ermöglichen, Quellen aus den Archiven von Opole, Olsztyn, Szczecin, Wrocław und Poznań zu nutzen, und sich mit dem polnischen Forschungsstand in diesem Bereich vertraut zu machen.
Im Rahmen des Stipendiums wird die Möglichkeit geschaffen, seine eigenen Forschungen vorzustellen und zur wissenschaftlichen Diskussion zu stellen.
Der Wettbewerb richtet sich an Personen, die:
a. eine andere Staatsangehörigkeit besitzen als die polnische,
b. das 35. Lebensjahr noch nicht vollendet haben,
c. Absolventen eines humanistischen oder soziologischen Studiums sind,
d. die Wissenschaftsforschung zur Vergangenheit oder Gegenwart der West- und Nordgebiete Polens durchführen,
e. über Polnischkenntnisse auf Konversationsebene verfügen sowie fließend Englisch und Deutsch sprechen.
Das Stipendium kann 1 bis 3 Monate dauern. Während des Aufenthalts in einem der polnischen Forschungszentren, die in den Bedingungen des Stipendiums des Netzwerkes der West- und Nordgebiete aufgeführt wurden, erhält der Stipendiat den pauschalierten Betrag in Höhe von 5400,00 PLN netto pro Monat.
Um am Wettbewerb teilzunehmen, muss der Kandidat bis 30. April 2017 den ausgefüllten Antrag auf das Stipendium mitsamt allen erforderlichen Anlagen an [email protected] schicken, gemäß §6 der Ordnung des Stipendiums des Netzwerkes der West- und Nordgebiete.
Die Ergebnisse der Aufnahme werden öffentlich auf der Internetseite des Netzwerkes der West- und Nordgebiete www.szzip.pl bekannt gegeben. Die Personen, die das Stipendium erhalten haben, bekommen auch eine elektronische Nachricht.
Detaillierte Informationen zu Regeln der Bewerbung und der Realisierung des Stipendiums befinden sich in den Bedingungen des Netzwerkes der West- und Nordgebiete. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail ([email protected]).
Download
- Antrag [docx]
- Ordnung [PDF]
- Anzeige [PDF]
Стипендиальный конкурс Сети Западных и Северных Территорий
Директор центра „Pamięć i Przyszłość” („Память и будущее”) объявляет конкурс на получение стипендии Сети Западных и Северных Территорий для иностранных исследователей.
Стипендия предназначена для иностранных исследователей, которые занимаются изучением истории и современности территорий, включенных в состав Польши в 1945 году. Пребывание стипендиата в одном из городов Сети Западных и Северных Территорий позволит получить доступ к материалам, хранящихся в архивах Ополя, Ольштына, Щецина, Вроцлава и Познани, а также ознакомиться с состоянием исследований данной проблематики в Польше.
В рамках стипендии предусмотрена возможность презентации результатов собственных исследований и проведения научной дискуссии
На получение стипендии могут претендовать физические лица, которые:
- не имеют польского гражданства,
- в возрасте до 35 лет,
- имеют академическую степень в области гуманитарных или социальных наук,
- проводят научные исследования за рубежом, связанные с проблематикой истории и современности Западных и Северных Территорий,
- знают польский язык на коммуникативном уровне и свободно говорят на английском или немецком языке.
Стипендия предоставляется на срок от 1 до 3 месяцев. Во время пребывания в одном из польских исследовательских центров, указанном в Положении о исследовательской стипендии Сети Западных и Северных Территорий, стипендиат получает ежемесячную стипендию в размере 5400,00 злотых нетто.
Для участия в конкурсе, кандидат должен до 30 апреля 2017 года отправить на адрес электронной почты: [email protected] заполненную заявку на получение стипендии вместе с комплектом документов, перечисленных в § 6 Положения о исследовательской стипендии Сети Западных и Северных Территорий.
Результаты набора будут опубликованы на веб-сайте Сети Западных и Северных Территорий www.szzip.pl. Лауреаты стипендии также получат соответствующее уведомление по электронной почте.
Подробная информация о правилах подачи заявки и условиях реализации стипендиальной программы содержится в Положении о исследовательской стипендии Сети Западных и Северных Территорий. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу электронной почты (scholar@szzip.pl).
скачать
- приложение [docx]
- правила [PDF]
- объявление [PDF]
Stipendijní soutěž sdružení „Sieć Ziem Zachodnich i Północnych“ (Sítě „Znovuzískaného území“)
Ředitel centra „Pamięć i Przyszłość“ (Paměť a budoucnost) vyhlašuje stipendijní soutěž sdružení Sieć Ziem Zachodnich i Północnych pro badatele ze zahraničí.
Stipendium je určeno osobám, které vedou v zahraničí výzkum týkající se minulosti nebo současnosti území, která byla připojena k Polsku v roce 1945. Cílem pobytu stipendisty v jednom z měst sdružení Sieć Ziem Zachodnich i Północnych je umožnit využití pramenů z archivů v Opolí, Olštýně, Štětíně, Vratislavi a Poznani, a zároveň se seznámit se stavem výzkumu této oblasti v Polsku.
Stipendium také umožní stipendistovi prezentovat výsledky svého výzkumu a podrobit je vědecké diskusi.
Stipendium může být uděleno fyzické osobě, která splní následující podmínky:
a) má jiné občanství než polské,
b) je mladší 35 let,
c) je absolventem humanitních studií nebo společenských věd,
d) vede výzkum týkající se minulosti nebo současnosti tzv. znovuzískaného území,
e) ovládá polštinu na komunikativní úrovni a angličtinu nebo němčinu plynně.
Doba realizace stipendijního projektu se pohybuje v rozmezí od 1 do 3 měsíců. Během svého pobytu v jednom z polských výzkumných institucí uvedených v stipendijním řádu sdružení Sieć Ziem Zachodnich i Północnych obdrží stipendista paušální částku ve výši 5 400 PLN měsíčně.
Uchazeči jsou povinni do 30. duben 2017 zaslat na e-mailovou adresu: [email protected] řádně vyplněnou žádost o stipendium spolu s dalšími požadovanými přílohami v souladu s § 6 stipendijního řádu sdružení Sieć Ziem Zachodnich i Północnych.
Výsledky výběrového řízení budou zveřejněny na webových stránkách Sítě www.szzip.pl. Úspěšní kandidáti budou také kontaktováni elektronickou poštou.
Podrobnější informace o pravidlech a průběhu stipendia lze nalézt ve stipendijním řádu sdružení Sieć Ziem Zachodnich i Północnych. V případě dotazů nás kontaktujte na e-mailové adrese [email protected].
Download:
- přihláška [docx]
- předpisy [PDF]
- reklama [PDF]